1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e]   47 way·yî·rə·šū   47 וַיִּֽירְשׁ֨וּ    47 And they took possession   47 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   47

853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM

､

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’ar·ṣōw אַרְצ֜וֹ his land N‑fsc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ ׀ the land N‑fsc

1) the Amorite king of Bashan and one of the last representatives of the giants of Rephaim">5747 [e] ‘ō·wḡ ע֣וֹג of Og N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

､

1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316 [e] hab·bā·šān, הַבָּשָׁ֗ן of Bashan Art | N‑proper‑fs

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·nê שְׁנֵי֙ two Number‑mdc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י kings N‑mpc

､

1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָֽאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

1a) region across or beyond 1b) side, opposite side">5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֣בֶר on this side Prep‑b | N‑msc

1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן of the Jordan Art | N‑proper‑fs

1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward">4217 [e] miz·raḥ מִזְרַ֖ח toward the rising N‑msc

–

1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] šā·meš. שָֽׁמֶשׁ׃ of the sun N‑cs

Holman Christian Standard Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east ,

New American Standard Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, [who were] across the Jordan to the east,

King James Bible
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which [were] on this side Jordan toward the sunrising; International Standard Version
So they took possession of his land, as well as the land of King Og of Bashan. Both Amorite kings lived east of the Jordan—

American Standard Version
And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Young's Literal Translation
and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, towards the sun-rising;Deuteronomy 4:47 • Deuteronomy 4:47 NIV • Deuteronomy 4:47 NLT • Deuteronomy 4:47 ESV • Deuteronomy 4:47 NASB • Deuteronomy 4:47 KJV • Deuteronomy 4:47 Commentaries • Deuteronomy 4:47 Bible Apps • Deuteronomy 4:47 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:47 Chinese Bible • Deuteronomy 4:47 French Bible • Deuteronomy 4:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub