1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   12 ū·lə·ḵōl   12 וּלְכֹל֙    12 and by all   12 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc   12

､

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] hay·yāḏ הַיָּ֣ד the power Art | N‑fs

1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)">2389 [e] ha·ḥă·zā·qāh, הַחֲזָקָ֔ה mighty Art | Adj‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ū·lə·ḵōl וּלְכֹ֖ל and all Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

1a) fear, terror 1b) reverence 1c) object of reverence 1d) awe-inspiring spectacle or deed">4172 [e] ham·mō·w·rā הַמּוֹרָ֣א the terror Art | N‑ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] hag·gā·ḏō·wl; הַגָּד֑וֹל great Art | Adj‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ which Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה performed V‑Qal‑Perf‑3ms

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֖י in the sight Prep‑l | N‑cdc

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

.

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
and for all the mighty acts of power and terrifying deeds that Moses performed in the sight of all Israel.

New American Standard Bible
and for all the mighty power and for all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

King James Bible
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. International Standard Version
What great power and great terror Moses displayed on behalf of all Israel!

American Standard Version
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

Young's Literal Translation
and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.Deuteronomy 34:12 • Deuteronomy 34:12 NIV • Deuteronomy 34:12 NLT • Deuteronomy 34:12 ESV • Deuteronomy 34:12 NASB • Deuteronomy 34:12 KJV • Deuteronomy 34:12 Commentaries • Deuteronomy 34:12 Bible Apps • Deuteronomy 34:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 34:12 Chinese Bible • Deuteronomy 34:12 French Bible • Deuteronomy 34:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub