1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide">2763 [e]   6 wan·na·ḥă·rêm   6 וַנַּחֲרֵ֣ם    6 And we utterly destroyed   6 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp   6

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם them DirObjM | 3mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k | Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śî·nū, עָשִׂ֔ינוּ we did V‑Qal‑Perf‑1cp

1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan">5511 [e] lə·sî·ḥōn לְסִיחֹ֖ן to Sihon Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809 [e] ḥeš·bō·wn; חֶשְׁבּ֑וֹן of Heshbon N‑proper‑fs

1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide">2763 [e] ha·ḥă·rêm הַחֲרֵם֙ utterly destroying V‑Hifil‑InfAbs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

.

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘îr עִ֣יר of city N‑fs

､

1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex">4962 [e] mə·ṯim, מְתִ֔ם The men N‑mp

､

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] han·nā·šîm הַנָּשִׁ֖ים women Art | N‑fp

､

2945 [e] wə·haṭ·ṭāp̄. וְהַטָּֽף׃ and children Conj‑w, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city.

New American Standard Bible
"We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city.

King James Bible
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city. International Standard Version
We utterly destroyed them, just as we did King Sihon of Heshbon, attacking them in every city—the men, women, and children.

American Standard Version
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

Young's Literal Translation
and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;Deuteronomy 3:6 • Deuteronomy 3:6 NIV • Deuteronomy 3:6 NLT • Deuteronomy 3:6 ESV • Deuteronomy 3:6 NASB • Deuteronomy 3:6 KJV • Deuteronomy 3:6 Commentaries • Deuteronomy 3:6 Bible Apps • Deuteronomy 3:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:6 Chinese Bible • Deuteronomy 3:6 French Bible • Deuteronomy 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub