1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e]   6 ū·ḇə·nê   6 וּבְנֵ֣י    6 And the sons   6 Conj‑w | N‑mpc   6

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] nā·sə·‘ū נָֽסְע֛וּ journeyed V‑Qal‑Perf‑3cp

mib·bə·’ê·rōṯ מִבְּאֵרֹ֥ת from Prep

bə·nê- בְּנֵי־ at Prep

1) an encampment for Israel in the wilderness probably in the country of the Horites">885 [e] ya·‘ă·qān יַעֲקָ֖ן Beeroth Bene-jaakan Prep | N‑proper‑fs

.

1) a place near Mount Hor where Aaron died">4149 [e] mō·w·sê·rāh; מוֹסֵרָ֑ה to Moserah N‑proper‑fs

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām שָׁ֣ם Where Adv

､

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] mêṯ מֵ֤ת died V‑Qal‑Perf‑3ms

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֙ Aaron N‑proper‑ms

–

1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912 [e] way·yiq·qā·ḇêr וַיִּקָּבֵ֣ר and he was buried Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām, שָׁ֔ם where Adv

1a) (Piel) 1a1) to minister as a priest, serve as a priest 1a2) to be or become a priest 1a3) to play the priest">3547 [e] way·ḵa·hên וַיְכַהֵ֛ן and ministered as priest Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

1) the high priest son of Aaron 2) Abinadab's son who cared for the ark 3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra 4) one of David's mighty warriors 5) a Levite 6) one of the line of Parosh">499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָ֥ר Eleazar N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nōw בְּנ֖וֹ his son N‑msc | 3ms

.

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his stead Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. Aaron died and was buried there, and Eleazar his son became priest in his place.

New American Standard Bible
(Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place.

King James Bible
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. International Standard Version
"The Israelis traveled from the wells of the descendants of Jaakan to Moserah. Aaron died, and he was buried there. His son Eleazar succeeded him as priest.

American Standard Version
(And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

Young's Literal Translation
'And the sons of Israel have journeyed from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera, there Aaron died, and he is buried there, and Eleazar his son doth act as priest in his stead;Deuteronomy 10:6 • Deuteronomy 10:6 NIV • Deuteronomy 10:6 NLT • Deuteronomy 10:6 ESV • Deuteronomy 10:6 NASB • Deuteronomy 10:6 KJV • Deuteronomy 10:6 Commentaries • Deuteronomy 10:6 Bible Apps • Deuteronomy 10:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:6 Chinese Bible • Deuteronomy 10:6 French Bible • Deuteronomy 10:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub