2006 [e]   18 wə·hên   18 וְהֵ֣ן    18 But if   18 Conj‑w | Conj   18

､

3809 [e] lā, לָ֔א not Adv‑NegPrt

1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know">3046 [e] yə·ḏî·a‘ יְדִ֥יעַ be known V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be">1934 [e] le·hĕ·wê- לֶהֱוֵא־ let it V‑Qal‑Imperf‑3ms

lāḵ לָ֖ךְ to you Prep | 2ms

､

4430 [e] mal·kā; מַלְכָּ֑א king N‑msd

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî דִּ֤י that Pro‑r

､

1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] lê·lā·hā·yiḵ [לאלהיך] your gods Prep‑l | N‑mpc | 2ms

3809 [e] lā- לָא־ not Adv‑NegPrt

’î·ṯay·nā [איתינא] are Adv | 1cp

2) particle denoting existence">383 [e] ’î·ṯa·nā (אִיתַ֣נָא) [we] are Adv | 1cp

1a) (P'al) 1a1) to pay reverence to 1a2) to serve">6399 [e] p̄ā·lə·ḥîn, פָֽלְחִ֔ין serving V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6755 [e] ū·lə·ṣe·lem וּלְצֶ֧לֶם and image Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

1722 [e] da·hă·ḇā דַּהֲבָ֛א gold the N‑msd

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî דִּ֥י which Pro‑r

.

1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand">6966 [e] hă·qê·mə·tā הֲקֵ֖ימְתָּ you have set up V‑Hifil‑Perf‑2ms

3809 [e] lā לָ֥א Nor Adv‑NegPrt

.

1a) (P'al) to do homage">5457 [e] nis·guḏ. נִסְגֻּֽד׃ will we worship V‑Qal‑Imperf‑1cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But even if He does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up.”

New American Standard Bible
"But [even] if [He does] not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."

King James Bible
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. International Standard Version
But if not, rest assured, your majesty, that we won't serve your gods, and we won't worship the golden statue that you have set up."

American Standard Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Young's Literal Translation
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'Daniel 3:18 • Daniel 3:18 NIV • Daniel 3:18 NLT • Daniel 3:18 ESV • Daniel 3:18 NASB • Daniel 3:18 KJV • Daniel 3:18 Commentaries • Daniel 3:18 Bible Apps • Daniel 3:18 Biblia Paralela • Daniel 3:18 Chinese Bible • Daniel 3:18 French Bible • Daniel 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub