2006 [e]   6 wə·hên   6 וְהֵ֨ן    6 And However if   6 Conj‑w | Conj   6

､

2493 [e] ḥel·mā חֶלְמָ֤א dream the N‑msd

6591 [e] ū·p̄iš·rêh וּפִשְׁרֵהּ֙ and its interpretation Conj‑w | N‑msc | 3ms

1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show">2324 [e] tə·ha·ḥă·wōn, תְּֽהַחֲוֺ֔ן you tell V‑Hifil‑Imperf‑2mp

4978 [e] mat·tə·nān מַתְּנָ֤ן gifts N‑fp

5023 [e] ū·nə·ḇiz·bāh וּנְבִזְבָּה֙ and rewards Conj‑w | N‑fs

–

3367 [e] wî·qār וִיקָ֣ר and honor Conj‑w | N‑ms

1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly">7690 [e] śag·gî, שַׂגִּ֔יא great Adj‑ms

6902 [e] tə·qab·bə·lūn תְּקַבְּל֖וּן you shall receive V‑Piel‑Imperf‑2mp

1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481 [e] min- מִן־ from Prep

1a) before 1b) from before">6925 [e] qo·ḏā·māy; קֳדָמָ֑י me Prep | 1cs

2006 [e] lā·hên לָהֵ֕ן therefore Conj

､

2493 [e] ḥel·mā חֶלְמָ֥א dream the N‑msd

6591 [e] ū·p̄iš·rêh וּפִשְׁרֵ֖הּ and its interpretation Conj‑w | N‑msc | 3ms

.

1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show">2324 [e] ha·ḥă·wō·nî. הַחֲוֺֽנִי׃ tell me V‑Hifil‑Imp‑mp | 1cs

Holman Christian Standard Bible
But if you make the dream and its interpretation known to me, you’ll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me.”

New American Standard Bible
"But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation."

King James Bible
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. International Standard Version
But if you do relate the dream to me as well as its meaning, you'll receive gifts, rewards, and great honor from me. Therefore reveal the dream to me, along with its meaning."

American Standard Version
But if ye show the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation thereof.

Young's Literal Translation
and if the dream and its interpretation ye do shew, gifts, and fee, and great glory ye receive from before me, therefore the dream and its interpretation shew ye me.'Daniel 2:6 • Daniel 2:6 NIV • Daniel 2:6 NLT • Daniel 2:6 ESV • Daniel 2:6 NASB • Daniel 2:6 KJV • Daniel 2:6 Commentaries • Daniel 2:6 Bible Apps • Daniel 2:6 Biblia Paralela • Daniel 2:6 Chinese Bible • Daniel 2:6 French Bible • Daniel 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub