[go: up one dir, main page]

Daniel 1:18
1a) end
1a1) of corners, of earth
1b) from the end of
1c) at the end of">7117
 [e]   18
ū·lə·miq·ṣāṯ   18
וּלְמִקְצָת֙   18
Now at the end   18
Conj‑w, Prep‑l, Prep‑m | N‑fsc   18
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
of the days
Art | N‑mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
when
Pro‑r
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
had said
V‑Qal‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
  
 

 
 
  1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
 [e]
la·hă·ḇî·’ām;
לַהֲבִיאָ֑ם
that they should be brought in
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
 [e]
way·ḇî·’êm
וַיְבִיאֵם֙
and brought them in
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
 [e]
śar
שַׂ֣ר
the chief
N‑msc
5631 [e]
has·sā·rî·sîm,
הַסָּרִיסִ֔ים
of the eunuchs
Art | N‑mp
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
  1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5019 [e]
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar.
נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At the end of the time that the king had said to present them, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible
Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.

King James Bible
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
Parallel Verses
International Standard Version
Then at the end of the training period that the king had established, the chief officer brought them in before Nebuchadnezzar.

American Standard Version
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Young's Literal Translation
And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.
Links
Daniel 1:18Daniel 1:18 NIVDaniel 1:18 NLTDaniel 1:18 ESVDaniel 1:18 NASBDaniel 1:18 KJVDaniel 1:18 CommentariesDaniel 1:18 Bible AppsDaniel 1:18 Biblia ParalelaDaniel 1:18 Chinese BibleDaniel 1:18 French BibleDaniel 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 1:17
Top of Page
Top of Page