1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e]   18 way·ḵal   18 וַיְכַ֣ל    18 And when had finished   18 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   18

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] mê·ha·‘ă·lō·wṯ מֵהַעֲל֥וֹת offering Prep‑m | V‑Hifil‑Inf

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] hā·‘ō·w·lāh הָעוֹלָ֖ה burnt offerings Art | N‑fs

､

1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e] wə·haš·šə·lā·mîm; וְהַשְּׁלָמִ֑ים and peace offerings Conj‑w, Art | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] way·ḇā·reḵ וַיְבָ֣רֶךְ and he blessed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] bə·šêm בְּשֵׁ֖ם in the name Prep‑b | N‑msc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts N‑cp

Holman Christian Standard Bible
When David had finished offering the burnt offering and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.

New American Standard Bible
When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

King James Bible
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. International Standard Version
After David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of the Heavenly Armies

American Standard Version
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,2 Samuel 6:18 • 2 Samuel 6:18 NIV • 2 Samuel 6:18 NLT • 2 Samuel 6:18 ESV • 2 Samuel 6:18 NASB • 2 Samuel 6:18 KJV • 2 Samuel 6:18 Commentaries • 2 Samuel 6:18 Bible Apps • 2 Samuel 6:18 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:18 Chinese Bible • 2 Samuel 6:18 French Bible • 2 Samuel 6:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub