､

1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise">2029 [e]   5 wat·ta·har   5 וַתַּ֖הַר    5 And conceived   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   5

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] hā·’iš·šāh; הָֽאִשָּׁ֑ה the woman Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] wat·tiš·laḥ וַתִּשְׁלַח֙ so she sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] wat·tag·gêḏ וַתַּגֵּ֣ד and told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

､

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] lə·ḏā·wiḏ, לְדָוִ֔ד David Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֖אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

2030 [e] hā·rāh הָרָ֥ה pregnant Adj‑fs

.

595 [e] ’ā·nō·ḵî. אָנֹֽכִי׃ I [am] Pro‑1cs

Holman Christian Standard Bible
The woman conceived and sent word to inform David: “ I am pregnant.”

New American Standard Bible
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am pregnant."

King James Bible
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I [am] with child. International Standard Version
The woman conceived, and she sent this message to David: "I'm pregnant."

American Standard Version
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

Young's Literal Translation
and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.'2 Samuel 11:5 • 2 Samuel 11:5 NIV • 2 Samuel 11:5 NLT • 2 Samuel 11:5 ESV • 2 Samuel 11:5 NASB • 2 Samuel 11:5 KJV • 2 Samuel 11:5 Commentaries • 2 Samuel 11:5 Bible Apps • 2 Samuel 11:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 11:5 Chinese Bible • 2 Samuel 11:5 French Bible • 2 Samuel 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub