[go: up one dir, main page]

2 Kings 9:35
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
 [e]   35
way·yê·lə·ḵū   35
וַיֵּלְכ֖וּ   35
So they went   35
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   35
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried">6912
 [e]
lə·qā·ḇə·rāh;
לְקָבְרָ֑הּ
to bury her
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
but no more
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
 [e]
mā·ṣə·’ū
מָ֣צְאוּ
they found
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇāh,
בָ֗הּ
of her
Prep | 3fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
 [e]

כִּ֧י
for
Conj
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
 [e]
’im-
אִם־
than
Conj
  
 

 
 
  1a) skull
1b) head, poll (of census)">1538
 [e]
hag·gul·gō·leṯ
הַגֻּלְגֹּ֛לֶת
the skull
Art | N‑fs
  
 

 
 
  1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)">7272
 [e]
wə·hā·raḡ·la·yim
וְהָרַגְלַ֖יִם
and the feet
Conj‑w, Art | N‑fd
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)">3709
 [e]
wə·ḵap·pō·wṯ
וְכַפּ֥וֹת
and the palms
Conj‑w | N‑fpc
  
 
.
 
 
  1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
 [e]
hay·yā·ḏā·yim.
הַיָּדָֽיִם׃
of [her] hands
Art | N‑fd


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But when they went out to bury her, they did not find anything but her skull, her feet, and the palms of her hands.

New American Standard Bible
They went to bury her, but they found nothing more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

King James Bible
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of [her] hands.
Parallel Verses
International Standard Version
But when they went out to bury her, they found nothing left of her except her skull, her feet, and the palms of her hands.

American Standard Version
And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

Young's Literal Translation
And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.
Links
2 Kings 9:352 Kings 9:35 NIV2 Kings 9:35 NLT2 Kings 9:35 ESV2 Kings 9:35 NASB2 Kings 9:35 KJV2 Kings 9:35 Commentaries2 Kings 9:35 Bible Apps2 Kings 9:35 Biblia Paralela2 Kings 9:35 Chinese Bible2 Kings 9:35 French Bible2 Kings 9:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 9:34
Top of Page
Top of Page