1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone">2015 [e]   23 way·ya·hă·p̄ōḵ   23 וַיַּהֲפֹ֧ךְ    23 and turned   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter 3) a priest in the reign of Jehoshaphat">3088 [e] yə·hō·w·rām יְהוֹרָ֛ם Jehoram N‑proper‑ms

､

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏāw יָדָ֖יו around N‑fdc | 3ms

､

1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e] way·yā·nōs; וַיָּנֹ֑ס and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)">274 [e] ’ă·ḥaz·yā·hū אֲחַזְיָ֖הוּ Ahaziah N‑proper‑ms

､

4820 [e] mir·māh מִרְמָ֥ה Treachery N‑fs

.

1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)">274 [e] ’ă·ḥaz·yāh. אֲחַזְיָֽה׃ Ahaziah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Joram turned around and fled, shouting to Ahaziah, “ It’s treachery, Ahaziah! ”

New American Standard Bible
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "[There is] treachery, O Ahaziah!"

King James Bible
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, [There is] treachery, O Ahaziah. International Standard Version
Joram reined his horse around to flee and cried out to Ahaziah, "Ahaziah! Treachery!"

American Standard Version
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Young's Literal Translation
And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, 'Deceit, O Ahaziah!'2 Kings 9:23 • 2 Kings 9:23 NIV • 2 Kings 9:23 NLT • 2 Kings 9:23 ESV • 2 Kings 9:23 NASB • 2 Kings 9:23 KJV • 2 Kings 9:23 Commentaries • 2 Kings 9:23 Bible Apps • 2 Kings 9:23 Biblia Paralela • 2 Kings 9:23 Chinese Bible • 2 Kings 9:23 French Bible • 2 Kings 9:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub