1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e]   4 way·yi·ḇen   4 וַיִּ֥בֶן    4 And He built   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) a city built by Solomon after his conquest of Hamath-zobah">8412 [e] taḏ·mōr תַּדְמֹ֖ר Tadmor N‑proper‑fs

､

1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e] bam·miḏ·bār; בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י cities N‑fpc

4543 [e] ham·mis·kə·nō·wṯ, הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת the storage Art | N‑fp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] bā·nāh בָּנָ֖ה he built V‑Qal‑Perf‑3ms

.

n pr loc 1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes n pr m 2) father of the house of Rechab">2574 [e] ba·ḥă·māṯ. בַּחֲמָֽת׃ in Hamath Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
He built Tadmor in the wilderness along with all the storage cities that he built in Hamath.

New American Standard Bible
He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.

King James Bible
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. International Standard Version
Then he rebuilt Tadmor in the desert, along with supply centers that he had built in Hamath.

American Standard Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

Young's Literal Translation
and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.2 Chronicles 8:4 • 2 Chronicles 8:4 NIV • 2 Chronicles 8:4 NLT • 2 Chronicles 8:4 ESV • 2 Chronicles 8:4 NASB • 2 Chronicles 8:4 KJV • 2 Chronicles 8:4 Commentaries • 2 Chronicles 8:4 Bible Apps • 2 Chronicles 8:4 Biblia Paralela • 2 Chronicles 8:4 Chinese Bible • 2 Chronicles 8:4 French Bible • 2 Chronicles 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub