1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   1 way·ya·‘aś   1 וַיַּ֨עַשׂ    1 And kept   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1) son of Amon by Jedidah who succeeded his father to the throne of Judah and reigned for 31 years; his reign is noteworthy for the great revivals back to the worship of Jehovah which he led 2) a returned exile and son of Zephaniah at whose house took place the solemn and symbolical crowning of Joshua the high priest in the time of Zechariah the prophet">2977 [e] yō·šî·yā·hū יֹאשִׁיָּ֧הוּ Josiah N‑proper‑ms

､

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] ḇî·rū·šā·lim בִֽירוּשָׁלִַ֛ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover">6453 [e] pe·saḥ פֶּ֖סַח a Passover N‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful">7819 [e] way·yiš·ḥă·ṭū וַיִּשְׁחֲט֣וּ and they slaughtered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover">6453 [e] hap·pe·saḥ, הַפֶּ֔סַח the Passover [lambs] Art | N‑ms

702 [e] bə·’ar·bā·‘āh בְּאַרְבָּעָ֥ה on the four Prep‑b | Number‑ms

1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten [day] Number‑ms

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] la·ḥō·ḏeš לַחֹ֥דֶשׁ of the month Prep‑l, Art | N‑ms

.

1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] hā·ri·šō·wn. הָרִאשֽׁוֹן׃ the first Art | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Josiah observed the LORD’s ^•Passover  and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month. 

New American Standard Bible
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover [animals] on the fourteenth [day] of the first month.

King James Bible
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth [day] of the first month. International Standard Version
Josiah observed the Passover to the LORD in Jerusalem. They slaughtered the Passover on the fourteenth day of the first month.

American Standard Version
And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

Young's Literal Translation
And Josiah maketh in Jerusalem a passover to Jehovah, and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month,2 Chronicles 35:1 • 2 Chronicles 35:1 NIV • 2 Chronicles 35:1 NLT • 2 Chronicles 35:1 ESV • 2 Chronicles 35:1 NASB • 2 Chronicles 35:1 KJV • 2 Chronicles 35:1 Commentaries • 2 Chronicles 35:1 Bible Apps • 2 Chronicles 35:1 Biblia Paralela • 2 Chronicles 35:1 Chinese Bible • 2 Chronicles 35:1 French Bible • 2 Chronicles 35:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub