1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   25 way·yā·ḇō   25 וַיָּבֹ֨א    25 And when came   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed">3092 [e] yə·hō·wō·šā·p̄āṭ יְהוֹשָׁפָ֣ט Jehoshaphat N‑proper‑ms

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] wə·‘am·mōw וְעַמּוֹ֮ and his people Conj‑w | N‑msc | 3ms

1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered 1c) (Pual) to be taken as spoil">962 [e] lā·ḇōz לָבֹ֣ז to take away Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)">7998 [e] šə·lā·lām שְׁלָלָם֒ their spoil N‑msc | 3mp

1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] way·yim·ṣə·’ū וַיִּמְצְאוּ֩ and they found Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

ḇā·hem בָהֶ֨ם among them Prep | 3mp

1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e] lā·rōḇ לָרֹ֜ב an abundance Prep‑l, Art | N‑ms

1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc">7399 [e] ū·rə·ḵūš וּרְכ֤וּשׁ and of valuables Conj‑w | N‑ms

､

1a) corpse (of man) 1b) carcass (of animals)">6297 [e] ū·p̄ə·ḡā·rîm וּפְגָרִים֙ and on the dead bodies Conj‑w | N‑mp

､

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] ū·ḵə·lê וּכְלֵ֣י and jewelry Conj‑w | N‑mpc

1) to desire, covet, take pleasure in, delight in 1a) (Qal) to desire 1b) (Niphal) to be desirable 1c) (Piel) to delight greatly, desire greatly n f 2) desirableness, preciousness">2530 [e] ḥă·mu·ḏō·wṯ, חֲמֻד֔וֹת precious N‑fp

1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] way·naṣ·ṣə·lū וַיְנַצְּל֥וּ and which they stripped off Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

lā·hem לָהֶ֖ם for themselves Prep | 3mp

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] lə·’ên לְאֵ֣ין more than Prep‑l | Adv

.

1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = burden n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael">4853 [e] maś·śā; מַשָּׂ֑א they could carry away N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] way·yih·yū וַיִּֽהְי֞וּ And they were Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yā·mîm יָמִ֧ים days N‑mp

1a) 3, 300, third">7969 [e] šə·lō·wō·šāh שְׁלוֹשָׁ֛ה three Number‑ms

1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered 1c) (Pual) to be taken as spoil">962 [e] bō·zə·zîm בֹּזְזִ֥ים gathering V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)">7998 [e] haš·šā·lāl הַשָּׁלָ֖ל the spoil Art | N‑ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] raḇ- רַב־ so much Adj‑ms

.

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [was] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoshaphat and his people went to gather the plunder. They found among them  an abundance of goods on the bodies  and valuable items. So they stripped them until nobody could carry any more. They were gathering the plunder for three days because there was so much.

New American Standard Bible
When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found much among them, [including] goods, garments and valuable things which they took for themselves, more than they could carry. And they were three days taking the spoil because there was so much.

King James Bible
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much. International Standard Version
Later on, when Jehoshaphat and his army arrived to collect the spoils of war, they discovered there were far more goods, garments, and other valuable items to collect than they could carry off in a single day. There was so much material that it took three days to finish their collection efforts.

American Standard Version
And when Jehoshaphat and his people came to take the spoil of them, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in taking the spoil, it was so much.

Young's Literal Translation
and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abundance, both goods and carcases, and desirable vessels, and they take spoil to themselves without prohibition, and they are three days seizing the spoil, for it is abundant.2 Chronicles 20:25 • 2 Chronicles 20:25 NIV • 2 Chronicles 20:25 NLT • 2 Chronicles 20:25 ESV • 2 Chronicles 20:25 NASB • 2 Chronicles 20:25 KJV • 2 Chronicles 20:25 Commentaries • 2 Chronicles 20:25 Bible Apps • 2 Chronicles 20:25 Biblia Paralela • 2 Chronicles 20:25 Chinese Bible • 2 Chronicles 20:25 French Bible • 2 Chronicles 20:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub