1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e]   3 way·yiš·lə·ḥū   3 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙    3 And they sent   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] way·yiq·rə·’ū- וַיִּקְרְאוּ־ and called him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

lōw, ל֔וֹ for him Prep | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֥א and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֖ם Jeroboam N‑proper‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] way·ḏab·bə·rū, וַֽיְדַבְּר֔וּ and spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel">7346 [e] rə·ḥaḇ·‘ām רְחַבְעָ֖ם Rehoboam N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
So they summoned him. Then Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam:

New American Standard Bible
So they sent and summoned him. When Jeroboam and all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying,

King James Bible
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying, International Standard Version
after being summoned. When Jeroboam and all of Israel arrived, they spoke to Rehoboam,

American Standard Version
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spake to Rehoboam, saying,

Young's Literal Translation
and they send and call for him, and Jeroboam cometh in, and all Israel, and speak unto Rehoboam, saying,2 Chronicles 10:3 • 2 Chronicles 10:3 NIV • 2 Chronicles 10:3 NLT • 2 Chronicles 10:3 ESV • 2 Chronicles 10:3 NASB • 2 Chronicles 10:3 KJV • 2 Chronicles 10:3 Commentaries • 2 Chronicles 10:3 Bible Apps • 2 Chronicles 10:3 Biblia Paralela • 2 Chronicles 10:3 Chinese Bible • 2 Chronicles 10:3 French Bible • 2 Chronicles 10:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub