1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e]   17 way·yak·kêm   17 וַיַּכֵּ֥ם    17 And attacked them   17 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   17

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד David N‑proper‑ms

1a) evening twilight 1b) morning twilight">5399 [e] mê·han·ne·šep̄ מֵהַנֶּ֥שֶׁף from twilight Prep‑m, Art | N‑ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and until Conj‑w | Prep

1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] hā·‘e·reḇ הָעֶ֖רֶב the evening Art | N‑ms

–

4283 [e] lə·mā·ḥo·rā·ṯām; לְמָֽחֳרָתָ֑ם of the next day Prep‑l | N‑fsc | 3mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and Not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape">4422 [e] nim·laṭ נִמְלַ֤ט escaped V‑Nifal‑Perf‑3ms

1992 [e] mê·hem מֵהֶם֙ of them Prep‑m | Pro‑3mp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ a man N‑ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּי֩ except Conj

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ except Conj

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֨ע four Number‑fs

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֧וֹת hundred Number‑fp

､

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš- אִֽישׁ־ men N‑ms

1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] na·‘ar נַ֛עַר young N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392 [e] rā·ḵə·ḇū רָכְב֥וּ rode V‑Qal‑Perf‑3cp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food">1581 [e] hag·gə·mal·lîm הַגְּמַלִּ֖ים camels Art | N‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e] way·yā·nu·sū. וַיָּנֻֽסוּ׃ and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
David slaughtered them from twilight until the evening of the next day.  None of them escaped, except 400 young men who got on camels and fled. 

New American Standard Bible
David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.

King James Bible
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled. International Standard Version
David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not one of them escaped except for 400 young men who mounted camels and fled.

American Standard Version
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.

Young's Literal Translation
And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.1 Samuel 30:17 • 1 Samuel 30:17 NIV • 1 Samuel 30:17 NLT • 1 Samuel 30:17 ESV • 1 Samuel 30:17 NASB • 1 Samuel 30:17 KJV • 1 Samuel 30:17 Commentaries • 1 Samuel 30:17 Bible Apps • 1 Samuel 30:17 Biblia Paralela • 1 Samuel 30:17 Chinese Bible • 1 Samuel 30:17 French Bible • 1 Samuel 30:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub