1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   3 way·yō·mə·rū   3 וַיֹּ֨אמְר֜וּ    3 But said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י men N‑mpc

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִד֙ of David N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה Look Interjection

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֥חְנוּ we Pro‑1cp

1a) here 1b) hither">6311 [e] p̄ōh פֹ֛ה here Adv

.

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] bî·hū·ḏāh בִּֽיהוּדָ֖ה in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] yə·rê·’îm; יְרֵאִ֑ים Are afraid Adj‑mp

1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] wə·’ap̄ וְאַף֙ then how much more Conj‑w | Conj

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] nê·lêḵ נֵלֵ֣ךְ we go V‑Qal‑Imperf‑1cp

1) a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron">7084 [e] qə·‘i·lāh, קְעִלָ֔ה to Keilah N‑proper‑fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

1a) battle-line 1b) rank 1c) row">4634 [e] ma·‘ar·ḵō·wṯ מַֽעַרְכ֖וֹת the armies of N‑fpc

؟

1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] pə·liš·tîm. פְּלִשְׁתִּֽים׃ the Philistines N‑proper‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But David’s men said to him, “Look, we’re afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces! ”

New American Standard Bible
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"

King James Bible
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? International Standard Version
David's men told him, "Look, we're afraid here in Judah. How much then, if we go to Keilah against the Philistine army?"

American Standard Version
And David's men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

Young's Literal Translation
And David's men say unto him, 'Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?'1 Samuel 23:3 • 1 Samuel 23:3 NIV • 1 Samuel 23:3 NLT • 1 Samuel 23:3 ESV • 1 Samuel 23:3 NASB • 1 Samuel 23:3 KJV • 1 Samuel 23:3 Commentaries • 1 Samuel 23:3 Bible Apps • 1 Samuel 23:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 23:3 Chinese Bible • 1 Samuel 23:3 French Bible • 1 Samuel 23:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub