1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   14 wə·lō   14 וְלֹ֖א    14 And   14 Conj‑w | Adv‑NegPrt   14

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ while Conj

1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] ‘ō·w·ḏen·nî עוֹדֶ֣נִּי I still Adv | 1cs

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥāy; חָ֑י live Adj‑ms

–

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ṯa·‘ă·śeh תַעֲשֶׂ֧ה you shall only show V‑Qal‑Imperf‑2ms

5978 [e] ‘im·mā·ḏî עִמָּדִ֛י me Prep | 1cs

2) a reproach, shame">2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֥סֶד the kindness N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] ’ā·mūṯ. אָמֽוּת׃ I may die V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
If I continue to live, treat me with the LORD’s faithful love, but if I die,

New American Standard Bible
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?

King James Bible
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not: International Standard Version
If I remain alive, don't fail to show me the LORD's gracious love so that I don't die.

American Standard Version
And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

Young's Literal Translation
and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,1 Samuel 20:14 • 1 Samuel 20:14 NIV • 1 Samuel 20:14 NLT • 1 Samuel 20:14 ESV • 1 Samuel 20:14 NASB • 1 Samuel 20:14 KJV • 1 Samuel 20:14 Commentaries • 1 Samuel 20:14 Bible Apps • 1 Samuel 20:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:14 Chinese Bible • 1 Samuel 20:14 French Bible • 1 Samuel 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub