[go: up one dir, main page]

1 Samuel 18:12
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
 [e]   12
way·yi·rā   12
וַיִּרָ֥א   12
And was afraid   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
 [e]
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
N‑proper‑ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
 [e]
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֣י
of
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
  1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]
ḏā·wiḏ;
דָוִ֑ד
David
N‑proper‑ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
 [e]
hā·yāh
הָיָ֤ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
 [e]
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
 [e]
ū·mê·‘im
וּמֵעִ֥ם
but from
Conj‑w, Prep‑m
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
 [e]
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493
 [e]
sār.
סָֽר׃
had departed
V‑Qal‑Perf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul was afraid of David,  because the LORD was with David  but had left Saul. 

New American Standard Bible
Now Saul was afraid of David, for the LORD was with him but had departed from Saul.

King James Bible
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
Parallel Verses
International Standard Version
Now Saul was afraid of David because the LORD was with him and had departed from Saul.

American Standard Version
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

Young's Literal Translation
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;
Links
1 Samuel 18:121 Samuel 18:12 NIV1 Samuel 18:12 NLT1 Samuel 18:12 ESV1 Samuel 18:12 NASB1 Samuel 18:12 KJV1 Samuel 18:12 Commentaries1 Samuel 18:12 Bible Apps1 Samuel 18:12 Biblia Paralela1 Samuel 18:12 Chinese Bible1 Samuel 18:12 French Bible1 Samuel 18:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 18:11
Top of Page
Top of Page