1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e]   18 way·ya·‘an   18 וַיַּעַן֩    18 And answered   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֨ד one Number‑ms

､

1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] mê·han·nə·‘ā·rîm מֵהַנְּעָרִ֜ים of the servants Prep‑m, Art | N‑mp

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה Look Interjection

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֜יתִי I have seen V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bên בֵּ֣ן a son N‑ms

1) son of Boaz and the father of king David">3448 [e] lə·yi·šay לְיִשַׁי֮ of Jesse Prep‑l | N‑proper‑ms

bêṯ בֵּ֣ית in Prep

､

1) an inhabitant of Bethlehem">1022 [e] hal·laḥ·mî הַלַּחְמִי֒ the Bethlehemite N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] yō·ḏê·a‘ יֹדֵ֣עַ [who is] skillful V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) player (participle) 1b) (Piel) 1b1) to play 1b1a) player, minstrel (participle)">5059 [e] nag·gên נַ֠גֵּן in playing V‑Piel‑Inf

1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man">1368 [e] wə·ḡib·bō·wr וְגִבּ֨וֹר and mighty Conj‑w | Adj‑msc

､

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ḥa·yil חַ֜יִל a man of valor N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] wə·’îš וְאִ֧ישׁ and a man Conj‑w | N‑msc

､

4421 [e] mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֛ה of war N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] ū·nə·ḇō·wn וּנְב֥וֹן and prudent Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑msc

､

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֖ר in speech N‑ms

､

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] wə·’îš וְאִ֣ישׁ and a person Conj‑w | N‑msc

8389 [e] tō·’ar; תֹּ֑אַר handsome N‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh וַיהוָ֖ה and Yahweh [is] Conj‑w | N‑proper‑ms

.

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mōw. עִמּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
One of the young men answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is also a valiant man ,  a warrior , eloquent , handsome, and the LORD is with him.” 

New American Standard Bible
Then one of the young men said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful musician, a mighty man of valor, a warrior, one prudent in speech, and a handsome man; and the LORD is with him."

King James Bible
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, [that is] cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD [is] with him. International Standard Version
One of the young men answered: "Look, I've seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skilled in playing. The man is a valiant soldier, gifted in speech, and handsome. And the LORD is with him."

American Standard Version
Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Jehovah is with him.

Young's Literal Translation
And one of the servants answereth and saith, 'Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah is with him.'1 Samuel 16:18 • 1 Samuel 16:18 NIV • 1 Samuel 16:18 NLT • 1 Samuel 16:18 ESV • 1 Samuel 16:18 NASB • 1 Samuel 16:18 KJV • 1 Samuel 16:18 Commentaries • 1 Samuel 16:18 Bible Apps • 1 Samuel 16:18 Biblia Paralela • 1 Samuel 16:18 Chinese Bible • 1 Samuel 16:18 French Bible • 1 Samuel 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub