1a) (Qal) 1a1) to sling 1a2) slinger (participle) 1b) (Piel) to sling 2) (Qal) to carve">7049 [e]   35 wə·qā·la‘   35 וְקָלַ֤ע    35 And he carved [on them]   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   35

1a) an angelic being 1a1) as guardians of Eden 1a2) as flanking God's throne 1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant 1a4) as the chariot of Jehovah (fig.)">3742 [e] kə·rū·ḇîm כְּרוּבִים֙ cherubim N‑mp

8561 [e] wə·ṯi·mō·rō·wṯ, וְתִ֣מֹר֔וֹת and palm trees Conj‑w | N‑fp

1a) (Qal) dismissed 1b) (Hiphil) shoot out">6358 [e] ū·p̄ə·ṭu·rê וּפְטֻרֵ֖י and open Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc

–

1a) flower, bloom 1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) 2) feather, wing 2a) meaning dubious">6731 [e] ṣiṣ·ṣîm; צִצִּ֑ים flowers N‑mp

1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over">6823 [e] wə·ṣip·pāh וְצִפָּ֣ה and overlaid [them] Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ, זָהָ֔ב with gold N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight">3474 [e] mə·yuš·šār מְיֻשָּׁ֖ר applied evenly V‑Pual‑Prtcpl‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

1a) (Pual) carved (participle) 1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit">2707 [e] ham·mə·ḥuq·qeh. הַמְּחֻקֶּֽה׃ the carved work Art | V‑Pual‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
He carved cherubim, palm trees, and flower blossoms on them and overlaid them with gold applied evenly over the carving.

New American Standard Bible
He carved [on it] cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid [them] with gold evenly applied on the engraved work.

King James Bible
And he carved [thereon] cherubims and palm trees and open flowers: and covered [them] with gold fitted upon the carved work. International Standard Version
Solomon also inlaid the doors with cherubim, palm trees, and blooming flowers. He overlaid them with gold that was carefully applied on the engraved work.

American Standard Version
And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

Young's Literal Translation
And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.1 Kings 6:35 • 1 Kings 6:35 NIV • 1 Kings 6:35 NLT • 1 Kings 6:35 ESV • 1 Kings 6:35 NASB • 1 Kings 6:35 KJV • 1 Kings 6:35 Commentaries • 1 Kings 6:35 Bible Apps • 1 Kings 6:35 Biblia Paralela • 1 Kings 6:35 Chinese Bible • 1 Kings 6:35 French Bible • 1 Kings 6:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub