n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed">3092 [e]   48 yə·hō·wō·šā·p̄āṭ   48 יְהוֹשָׁפָ֡ט    48 Jehoshaphat   48 N‑proper‑ms   48

‘ā·śār [עשר]  -  V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] ‘ā·śāh (עָשָׂה֩) made V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) men of ships, seamen">591 [e] ’o·nî·yō·wṯ אֳנִיּ֨וֹת ships N‑fpc

n pr m 1) son of Javan 2) a Benjamite, son of Bilhan 3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc 4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee 1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain 5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail">8659 [e] tar·šîš תַּרְשִׁ֜ישׁ of Tarshish N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֧כֶת to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1) eleventh son of Joktan 2) a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods 3) characteristic of fine gold 4) fine gold">211 [e] ’ō·w·p̄î·rāh אוֹפִ֛ירָה to Ophir N‑proper‑fs | 3fs

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] laz·zā·hāḇ לַזָּהָ֖ב for gold Prep‑l, Art | N‑ms

–

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but never Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] hā·lāḵ; הָלָ֑ךְ they sailed V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

niš·bə·rāh [נשברה]  -  V‑Nifal‑Perf‑3fs

1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] niš·bə·rū (נִשְׁבְּר֥וּ) were wrecked V‑Nifal‑Perf‑3cp

1a) men of ships, seamen">591 [e] ’o·nî·yō·wṯ אֳנִיּ֖וֹת the ships N‑fpc

bə·‘eṣ·yō·wn בְּעֶצְי֥וֹן at Prep

.

1) the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba">6100 [e] gā·ḇer. גָּֽבֶר׃ Ezion Geber Prep | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go because the ships were wrecked at Ezion-geber.

New American Standard Bible
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go for the ships were broken at Ezion-geber.

King James Bible
Jehoshaphat made {08675;06240> ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber. International Standard Version
Jehoshaphat had ocean-going vessels from Tarshish sail to Ophir for gold, but they never made it because they were shipwrecked at Ezion-geber.

American Standard Version
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.

Young's Literal Translation
Jehoshaphat made ships at Tarshish to go to Ophir for gold, and they went not, for the ships were broken in Ezion-Geber.1 Kings 22:48 • 1 Kings 22:48 NIV • 1 Kings 22:48 NLT • 1 Kings 22:48 ESV • 1 Kings 22:48 NASB • 1 Kings 22:48 KJV • 1 Kings 22:48 Commentaries • 1 Kings 22:48 Bible Apps • 1 Kings 22:48 Biblia Paralela • 1 Kings 22:48 Chinese Bible • 1 Kings 22:48 French Bible • 1 Kings 22:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub