1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp">2583 [e]   29 way·ya·ḥă·nū   29 וַֽיַּחֲנ֧וּ    29 And they encamped   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   29

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] ’êl·leh אֵ֦לֶּה these Pro‑cp

subst 1) be in front of adv 2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on prep 3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of">5227 [e] nō·ḵaḥ נֹ֥כַח opposite Prep

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] ’êl·leh אֵ֖לֶּה these Pro‑cp

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת [for] seven Number‑msc

.

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים days N‑mp

､

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י ׀ So it was that Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם on the day Prep‑b, Art | N‑ms

1a) ordinal number">7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֗י seventh Art | Number‑oms

､

1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] wat·tiq·raḇ וַתִּקְרַב֙ and was joined Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh, הַמִּלְחָמָ֔ה the battle Art | N‑fs

1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּ֨וּ and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֧ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people Aram = exalted n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher">758 [e] ’ă·rām אֲרָ֛ם [of] Syria N‑proper‑fs

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’āh- מֵאָה־ a hundred Number‑fs

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’e·lep̄ אֶ֥לֶף thousand Number‑ms

1a) man on foot, footman, foot soldier">7273 [e] raḡ·lî רַגְלִ֖י foot soldiers Adj‑ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם in day Prep‑b | N‑ms

.

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
They camped opposite each other for seven days. On the seventh day, the battle took place, and the Israelites struck down the Arameans  — 100,000 foot soldiers in one day.

New American Standard Bible
So they camped one over against the other seven days. And on the seventh day the battle was joined, and the sons of Israel killed [of] the Arameans 100000 foot soldiers in one day.

King James Bible
And they pitched one over against the other seven days. And [so] it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day. International Standard Version
So they remained in opposing camps for seven days. Then on the seventh day the battle commenced, and the Israelis killed 100,000 Aramean infantry troops in a single day.

American Standard Version
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

Young's Literal Translation
And they encamp one over-against another seven days, and it cometh to pass on the seventh day, that the battle draweth near, and the sons of Israel smite Aram -- a hundred thousand footmen in one day.1 Kings 20:29 • 1 Kings 20:29 NIV • 1 Kings 20:29 NLT • 1 Kings 20:29 ESV • 1 Kings 20:29 NASB • 1 Kings 20:29 KJV • 1 Kings 20:29 Commentaries • 1 Kings 20:29 Bible Apps • 1 Kings 20:29 Biblia Paralela • 1 Kings 20:29 Chinese Bible • 1 Kings 20:29 French Bible • 1 Kings 20:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub