4421 [e]   6 ū·mil·ḥā·māh   6 וּמִלְחָמָ֨ה    6 And war   6 Conj‑w | N‑fs   6

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֧ה there was V‑Qal‑Perf‑3fs

996 [e] ḇên- בֵין־ between Prep

1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel">7346 [e] rə·ḥaḇ·‘ām רְחַבְעָ֛ם Rehoboam N‑proper‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and Conj‑w | Prep

1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֖ם Jeroboam N‑proper‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days N‑mpc

.

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay·yāw. חַיָּֽיו׃ of his life N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
There had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Rehoboam’s life.

New American Standard Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

King James Bible
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. International Standard Version
There was continual military conflict between Rehoboam and Jeroboam throughout his entire lifetime.

American Standard Version
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Young's Literal Translation
and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.1 Kings 15:6 • 1 Kings 15:6 NIV • 1 Kings 15:6 NLT • 1 Kings 15:6 ESV • 1 Kings 15:6 NASB • 1 Kings 15:6 KJV • 1 Kings 15:6 Commentaries • 1 Kings 15:6 Bible Apps • 1 Kings 15:6 Biblia Paralela • 1 Kings 15:6 Chinese Bible • 1 Kings 15:6 French Bible • 1 Kings 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub