1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912 [e]   18 way·yiq·bə·rū   18 וַיִּקְבְּר֥וּ    18 and they buried   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ him DirObjM | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to wail, lament 1a2) wailers (participle) 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed">5594 [e] way·yis·pə·ḏū- וַיִּסְפְּדוּ־ and mourned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

lōw ל֖וֹ for him Prep | 3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֤ר according to the word Prep‑k | N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dib·ber, דִּבֶּ֔ר He spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ through Prep‑b | N‑fsc

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] ‘aḇ·dōw עַבְדּ֖וֹ His servant N‑msc | 3ms

1) grandson of Phinehas 2) scribe of Solomon 3) a prophet who predicted the revolt of the Northern tribes 4) father of Baasha, who usurped the Northern throne 5) grandson of Hezron (or mother of 1-4 above) 6) a Benjamite, son of Ehud 7) one of David's heroes 8) a Levite during David's time 9) a chief man under Nehemiah">281 [e] ’ă·ḥî·yā·hū אֲחִיָּ֥הוּ Ahijah N‑proper‑ms

.

1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] han·nā·ḇî. הַנָּבִֽיא׃ the prophet Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He was buried, and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD He had spoken through His servant Ahijah the prophet.

New American Standard Bible
All Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD which He spoke through His servant Ahijah the prophet.

King James Bible
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet. International Standard Version
All of Israel mourned him at his burial, just as the LORD had said when he spoke through Ahijah the prophet.

American Standard Version
And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.

Young's Literal Translation
and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.1 Kings 14:18 • 1 Kings 14:18 NIV • 1 Kings 14:18 NLT • 1 Kings 14:18 ESV • 1 Kings 14:18 NASB • 1 Kings 14:18 KJV • 1 Kings 14:18 Commentaries • 1 Kings 14:18 Bible Apps • 1 Kings 14:18 Biblia Paralela • 1 Kings 14:18 Chinese Bible • 1 Kings 14:18 French Bible • 1 Kings 14:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub