[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 4:18
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
 [e]   18
wə·’iš·tōw   18
וְאִשְׁתּ֣וֹ   18
And His wife   18
Conj‑w | N‑fsc | 3ms   18
1) the Jewess
Jehudijah = Jewess
n pr f
2) (CLBL) a Calebite, the wife of one named Ezra">3057
 [e]
hay·hu·ḏî·yāh,
הַיְהֻדִיָּ֗ה
Jehudijah
Art | N‑proper‑fs
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
 [e]
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֞ה
bore
V‑Qal‑Perf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1) son of Mahalaleel and father of Enoch in the 4th generation from Seth
2) a descendant of Judah and father of Gedor">3382
 [e]
ye·reḏ
יֶ֨רֶד
Jared
N‑proper‑ms
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
 [e]
’ă·ḇî
אֲבִ֤י
the father
N‑msc
  
 

 
 
  n pr m
1) a son of Penuel
2) a son of Jered
3) a Benjamite of Gibeon
n pr loc
4) a town in the mountainous part of Judah a few miles north of Hebron">1446
 [e]
ḡə·ḏō·wr
גְדוֹר֙
of Gedor
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1) the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple
2) grandson of Asher from whom came the Heberites
3) father of Socho, a Judahite
4) a Benjamite
5) another Benjamite
6) a Gadite">2268
 [e]
ḥe·ḇer
חֶ֙בֶר֙
Heber
N‑proper‑ms
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
 [e]
’ă·ḇî
אֲבִ֣י
the father
N‑msc
  
 

 
 
  1) a town in the lowlands of Judah
2) a town in the mountain district of Judah">7755
 [e]
śō·w·ḵōw,
שׂוֹכ֔וֹ
of Sochoh
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1) a descendant of Caleb of the tribe of Judah">3354 [e]
yə·qū·ṯî·’êl
יְקֽוּתִיאֵ֖ל
Jekuthiel
N‑proper‑ms
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
 [e]
’ă·ḇî
אֲבִ֣י
the father
N‑msc
  
 
.
 
 
  1) a city in the low country of Judah
2) a city in the mountains of Judah, perhaps southwest of Hebron">2182
 [e]
zā·nō·w·aḥ;
זָנ֑וֹחַ
of Zanoah
N‑proper‑ms
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
 [e]
wə·’êl·leh,
וְאֵ֗לֶּה
And these [were]
Conj‑w | Pro‑cp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê
בְּנֵי֙
the sons
N‑mpc
1) a daughter of a Pharaoh and wife of Mered of Judah">1332 [e]
biṯ·yāh
בִּתְיָ֣ה
of Bithiah
N‑proper‑fs
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
 [e]
ḇaṯ-
בַת־
the daughter
N‑fsc
  
 

 
 
  1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
 [e]
lā·qaḥ
לָקַ֖ח
took
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  1) son of Ezra and a descendant of Judah">4778 [e]
mā·reḏ.
מָֽרֶד׃
Mered
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These were the sons of Pharaoh’s daughter Bithiah; Mered had married her. His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

New American Standard Bible
His Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.

King James Bible
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
Parallel Verses
International Standard Version
Then his Judean wife bore Jered, who fathered Gedor and then Heber, who fathered Soco and Jekuthiel, who fathered Zanoah. These are the descendants of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered married.

American Standard Version
And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

Young's Literal Translation
And his wife Jehudijah bare Jered father of Gedor, and Heber father of Socho, and Jekuthiel father of Zanoah. And these are sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered took,
Links
1 Chronicles 4:181 Chronicles 4:18 NIV1 Chronicles 4:18 NLT1 Chronicles 4:18 ESV1 Chronicles 4:18 NASB1 Chronicles 4:18 KJV1 Chronicles 4:18 Commentaries1 Chronicles 4:18 Bible Apps1 Chronicles 4:18 Biblia Paralela1 Chronicles 4:18 Chinese Bible1 Chronicles 4:18 French Bible1 Chronicles 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 4:17
Top of Page
Top of Page