1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e]   18 ū·mal·’aḵ   18 וּמַלְאַ֧ךְ    18 Therefore the angel   18 Conj‑w | N‑msc   18

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר commanded V‑Qal‑Perf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. 2) the tribe descended from Gad 3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the house of God">1410 [e] gāḏ גָּ֖ד Gad N‑proper‑ms

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr לֵאמֹ֣ר to say Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] lə·ḏā·wîḏ; לְדָוִ֑יד to David Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֣י ׀ that Conj

､

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] ya·‘ă·leh יַעֲלֶ֣ה should go V‑Qal‑Imperf‑3ms

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] ḏā·wîḏ, דָוִ֗יד David N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] lə·hā·qîm לְהָקִ֤ים and erect Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

4196 [e] miz·bê·aḥ מִזְבֵּ֙חַ֙ an altar N‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, לַיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place">1637 [e] bə·ḡō·ren בְּגֹ֖רֶן on the threshing floor Prep‑b | N‑fsc

1) a Jebusite who sold, to David, a threshing floor for an altar">771 [e] ’ā·rə·nān אָרְנָ֥ן of Ornan N‑proper‑ms

.

1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983 [e] hay·ḇu·sî. הַיְבֻסִֽי׃ the Jebusite Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go and set up an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

New American Standard Bible
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

King James Bible
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. International Standard Version
The angel of the LORD told Gad to tell David that David was to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor that belonged to Ornan the Jebusite.

American Standard Version
Then the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, 'Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.'1 Chronicles 21:18 • 1 Chronicles 21:18 NIV • 1 Chronicles 21:18 NLT • 1 Chronicles 21:18 ESV • 1 Chronicles 21:18 NASB • 1 Chronicles 21:18 KJV • 1 Chronicles 21:18 Commentaries • 1 Chronicles 21:18 Bible Apps • 1 Chronicles 21:18 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:18 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:18 French Bible • 1 Chronicles 21:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub