Someone called Fizzy18 found the answer. Just needed to switch clothes to ordinary and talk with the maid. Hopefully that solves it for you too. Also seemed to open up a second option of maid visit in the playable character's room as well when I did the second bathroom scene.
