Escribano

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Recreyación d'un escribano d'o sieglo XV rechistrando o testamento d'un caballero

Un escribano^[1] u escribán^[1] (u escribana si ye muller) yera una persona que podía leyer y escribir y que redactaba cartas, asinas como documentos legals y d'a cort. Os escribanos yeran chent que viviban d'escribir u copiar material escrito. Isto por un regular incluyiba fainas de secretaría y administración como dictaus y o mantenimento de rechistros comercials, chudicials y historicos pa reis, nobles, templos y ciudaz. Os escribanos se convirtioron dimpués en funcionarios publicos, contables, avogaus y mesmo notarios.

Papel actual

Os escribanos son encara comuns en países a on as tasas d'alfabetización continan estando baixas, por eixemplo India. Astí leyen as cartas a os clients analfabetos u escriben cartas y plenan formularios por éls a cambeo d'uns honorarios. En l'actualidat muitos fan servir maquinas d'escribir portatils pa aprestar as cartas pa os suyos clients. En zonas con tasas d'alfabetización mas altas, son muito menos comuns; manimenos, servicios socials, bibliotecas u atras institucions ofreixen a sobén asistencia a os suyos usuarios con baixa alfabetización, aduyando-les a plenar formularios u escribir correspondencia oficial.