代表性成果：

课题项目：

1. 《中、美、澳三国翻译资格考试效度对比研究》，教育部人文社会科学研究青年基金项目，主持人，2015-2019；

2. 《英语世界的<金瓶梅>译介与研究》，教育部人文社会科学研究青年基金项目，参与人，2015；

3. 《MTI 和翻译资格考试的衔接机制研究》，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教研项目，主持人，2015-2016；

4. 《翻译本科专业语言类课程教学改革研究》，陕西师范大学校级教学改革研究项目，主持人，2016-2018；

5. 《高校翻译专业教师教学能力发展研究》，陕西师范大学校级教学改革研究项目，主持人，2017-2019；

6. 《马克思主义中国化与中华民族精神现代化论纲》，陕西师范大学中华学术外译项目，主持人，2018-2022；

7. 《MTI口译实践报告类学位论文写作及评估模式研究》，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教研项目，主持人，2018-2020；

8. 《汉英全卷本<林语堂全集>整理与研究》，国家社科基金重大项目，参与人，2020；

9. 《世界城地组织专项奖申报策略研究》，西安市社科基金重大项目，参与人，2020

10. 《陕西博物馆资源融入MTI笔译教学的特色培养模式研究》，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教研项目，主持人，2021-2022；

11. 《大数据时代以翻译技术为导向的MTI教育改革与创新研究》，陕西师范大学研究生教育改革研究项目，主持人，2021；

12. 《计算机辅助翻译技术》，校级一流本科课程建设项目，主持人，2021；

13. 《“一带一路”背景下西安市博物馆语言景观调查研究》，西安市社会科学规划基金项目，主持人，2022。

14. 《古代佛经译场国家翻译实践研究》，国家社科基金西部项目，主持人，2023

著作教材译著：

1. 《征服英语 英语专业八级全攻略——人文知识与改错》，工具参考书（参编），世界图书出版公司，2012；

2. 《中国翻译年鉴2011-2012》，年鉴（参编），外文出版社，2013；

3. 《笔译资格考试构念效度研究——测前理论效度的视角》，专著，中国社会科学出版社，2015；

4. 《中国翻译硕士教育研究》，专著（参编），浙江大学出版社，2019；

5. 《翻译学研究的方法与途径》，专著（参编），上海外语教育出版社，2021；

6. 《2021中国陕西》，译著，陕西人民出版社，2021；

7. 《2022中国陕西》，译著，陕西人民出版社，2022；

8. 《2023中国陕西》，译著，陕西人民出版社，2023；

9. 《2024中国陕西》，译著，陕西人民出版社，2024。

研究论文：

1. 《近年我国翻译教学方法研究综述》，发表于《跨语言文化研究》（论文集），2010年；

2. 《从翻译规范的角度探讨鸠摩罗什的翻译》，发表于《北京第二外国语学院学报》，2011年第12期；

3. 《翻译硕士专业学位论文参考模板探讨》，发表于《学位与研究生教育》，2012年第3期；

4. 《从翻译企事业员工的现状和市场需求看专业翻译人才的培养》，发表于《外语与外语教学》，2012年第3期；

5. 《翻译硕士学位论文评价方式初探》，发表于《外语教学》，2012年第4期；

6. 《从变译理论看<共产党宣言>早期的中译本》，发表于《跨语言文化研究》（论文辑刊），2014年；

7. 《翻译测试的学科定位再探讨》，发表于《外语教学》，2016年第5期；

8. 《基于笔译能力模型和需求分析的笔译资格考试构念模型建立》，发表于《亚太翻译的未来》（论文集），2016年；

9. 《从明末清初科技翻译看赞助人对翻译选材的影响》，发表于《跨语言文化研究》（论文辑刊），2016年；

10. On the Construct Validation of Translation Accreditation Test，发表于New Voices in Translation Studies, 2019年；

11. 《翻译本科专业语言类课程的设置与实施研究》，发表于《跨语言文化研究》（论文辑刊），2020年；

12. 《文化产业翻译融入MTI教育的五位一体模式》，入选陕西省专业学位研究生教育教学案例库，2023年；

13. Grasping the Direction Needed to Comprehensively Deepen Agricultural and Rural Reform in the New Development Stage，发表于Western China Studies，2023年；

14. 《MTI教育与翻译资格考试的衔接：现状与建议》，发表于《北京第二外国语学院学报》，2023年。

获奖情况：

1. 2010年，海峡两岸口译大赛西北赛区二等奖指导教师；

2. 2015年，第四届全国口译大赛西北大区优秀指导教师奖；

3. 2015年，获陕西师范大学教学质量优秀奖；

4. 2016年，被评为陕西师范大学优秀共产党员；

5. 2017年，被评为陕西师范大学优秀实习带队教师；

6. 2019年，被评为陕西师范大学优秀实习带队教师；

7. 2021年，被评为陕西师范大学优秀党支部书记；

8. 2021年，参研成果“‘三复语+五素养’卓越外语教师培养模式创新与实践”获陕西师范大学“高等教育教学成果奖”特等奖；

9. 2022年，首届“高教社杯”全国高校（本科）“用外语讲中国故事”优秀短视频二等奖指导教师；

10. 2024第四届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛陕西赛区本科英语类专业组一等奖，优秀指导教师；

11. 2024年外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖；

12. 2024年第十一届“海伦·斯诺”翻译大赛优秀指导教师。