The electron transport system of respiring organisms reduces 2-(p-iodophenyl)-3-(p-nitrophenyl)-5-phenyl tetrazolium chloride (INT) to INT-formazan. Respiring bacteria deposit accumulated INT-formazan intracellularly as dark red spots. Corresponding to electron transport system activity, these deposits attain a size and a degree of optical density which allows them to be examined by light microscopy. If polycarbonate filters and epifluorescence microscopy are applied to analyze an INT-treated water sample, it is possible to differentiate between respiring and apparently nonrespiring bacteria. This differentiation, which permits determinations of the total number of bacteria and the proportion thereof involved in respiration, is realized directly within one and the same microscopic image. Initial applications of the present method for hydrobiological purposes showed that the proportion of respiring aquatic bacteria ranged between 6 to 12% (samples taken from coastal areas of the Baltic Sea) and 5 to 36% (samples taken from freshwater lakes and ponds). Cells of 1.6 to 2.4 micrometer (freshwater) and 0.4 micrometer (Baltic Sea) account for the highest proportion of respiring bacteria.